Designpreis für Stereooptik

Die Stereooptik für die Transanale Endoskopische Mikrochirurgie (TEM) des Medizintechnikherstellers Richard Wolf ist Ende November 2009 mit dem iF product design award 2010 in der Kategorie Medizin und Health Care ausgezeichnet worden. Die im Mai auf den Markt gekommene Stereooptik ermöglicht dem Operateur binokulares Sehen auf den Operationssitus im gesamten Rektum, wodurch er den plastischen, dreidimensionalen Tiefeneindruck erhält, den er für eine präzise Operation benötigt. Parallel dazu kann das Bild in High-Definition-Qualität auf einen externen Bildschirm übertragen werden. Durch die verbesserte Sicht und das dreidimensionale Sehen des Operateurs trägt das neue Produkt wesentlich zu einer verbesserten Patientensicherheit bei.